Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bert Energy GmbH
Hans-Sachs-Str. 3
51375 Leverkusen, Deutschland
Telefon: +49 (0) 211 9367 0411
E-Mail: info@bert-energy.com

Vertreten durch die Geschäftsführung (siehe Impressum). Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Überblick

Sie können diese Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbedienste ein. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den unten beschriebenen Fällen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter betrieben: Akamai Technologies International AG (Linode), Grafenauweg 8, 6300 Zug, Schweiz. Der Server steht in Frankfurt am Main. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, zum Beispiel um Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile). Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontakt per E-Mail und Anfrageformular und Biogas-Assistent

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Firma, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zu Substrat und Menge sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Das Projekt-Anfrageformular und die Weiterleitungsfunktion des Bert Biogas Assistant übertragen derzeit keine Daten an unseren Server. Sie öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; die Daten erreichen uns erst, wenn Sie diese E-Mail selbst absenden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder ein Angebot zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. sechs bzw. zehn Jahre für Geschäftsbriefe und Buchungsbelege nach § 257 HGB und § 147 AO).

6. Biogas-Rechner und Downloads

Der Biogas-Rechner rechnet ausschließlich in Ihrem Browser. Ihre Eingaben (Substrat, Menge, Währung, Preise) werden nicht an uns oder Dritte übertragen und nicht gespeichert. Beim Herunterladen von Dokumenten (PDF, Excel) fallen nur die unter Nr. 3 beschriebenen Server-Logdaten an.

7. YouTube-Videos (Zwei-Klick-Lösung)

Wir binden Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie auf das Vorschaubild klicken. Vorher wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut; das Vorschaubild liegt auf unserem Server.

Nach Ihrem Klick wird das Video über die Domain youtube-nocookie.com (erweiterter Datenschutzmodus) geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die besuchte Seite sowie technische Angaben zu Ihrem Browser an Google übermittelt. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten und während der Wiedergabe Informationen auf Ihrem Endgerät speichern. Die USA verfügen über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), unter dem Google zertifiziert ist.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf das Video (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie keine weiteren Videos starten und die Seite neu laden. Links auf unseren YouTube-Kanal öffnen YouTube in einem neuen Fenster; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

8. Externe Links

Unsere Seiten enthalten Links zu anderen Websites, z. B. Kankyo Bert, YouTube und LinkedIn. Diese Links sind einfache Verweise; beim Aufruf unserer Seite wird keine Verbindung zu diesen Anbietern aufgebaut. Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

9. Empfänger und Drittlandübermittlung

Ihre Daten erhält nur unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Bei Anfragen zu Projekten in Indien oder Asien geben wir Ihre Anfrage nur dann an unser Joint Venture Kankyo Bert Pvt Ltd, Chennai, Indien, weiter, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO); wir weisen Sie vorher darauf hin, dass für Indien kein Angemessenheitsbeschluss der EU besteht. Zu YouTube siehe Nr. 7.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an info@bert-energy.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

11. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, zum Beispiel wenn neue Funktionen hinzukommen. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy policy (English translation)

Version: October 2026. In case of doubt, the German version applies.

1. Controller

Bert Energy GmbH, Hans-Sachs-Str. 3, 51375 Leverkusen, Germany · Phone +49 (0) 211 9367 0411 · info@bert-energy.com. Represented by its management (see legal notice).

2. Overview

You can use this website without telling us who you are. We use no cookies, no analytics or tracking tools and no advertising services. Fonts and images are served from our own server. We only process personal data in the cases described below.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by Akamai Technologies International AG (Linode), Grafenauweg 8, 6300 Zug, Switzerland, on a server in Frankfurt am Main, Germany, under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). Each visit automatically processes the data your browser sends: IP address, date and time, requested page or file, amount of data, status code, referrer URL, browser type and version, and operating system. This is technically necessary to deliver the website and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in secure and stable operation). Log files are deleted after 14 days at the latest unless needed to investigate a specific security incident.

4. Encryption

This website uses TLS encryption ("https://").

5. E-mail and inquiry form and Biogas Assistant

If you contact us by e-mail, we process the data you provide (e.g. name, company, country, e-mail, phone, substrate details, message) to answer your request. The project inquiry form and the forwarding function of the Bert Biogas Assistant currently do not send any data to our server: they open your own e-mail program with a pre-filled message, and the data only reaches us when you send that e-mail. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for requests aimed at a contract or offer, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. We delete the data once your request has been dealt with, unless statutory retention periods apply (six or ten years for business letters and accounting records under German commercial and tax law).

6. Biogas calculator and downloads

The biogas calculator runs entirely in your browser. Your inputs are not transmitted or stored. Downloading documents only creates the server log data described in section 3.

7. YouTube videos (two-click solution)

We embed videos from YouTube, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. A video is only loaded when you click on it; before that, no connection to YouTube is made and the preview image is served from our own server. After your click, the video is loaded via youtube-nocookie.com (privacy-enhanced mode). Your IP address, the page visited and technical browser data are then transmitted to Google, which may also process data in the USA and store information on your device during playback. The USA is covered by an EU adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) under which Google is certified. Legal basis: your consent by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you can withdraw at any time for the future by not starting further videos. Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

8. External links

Links to other websites (e.g. Kankyo Bert, YouTube, LinkedIn) are plain links: no connection to these providers is made when you load our pages. Clicking them takes you off our website; the respective operator is responsible for data processing there.

9. Recipients and transfers outside the EU

Your data is only received by our hosting provider as processor. For project requests concerning India or Asia, we only pass your request on to our joint venture Kankyo Bert Pvt Ltd, Chennai, India, with your explicit consent (Art. 49(1)(a) GDPR); we will inform you beforehand that there is no EU adequacy decision for India. For YouTube see section 7.

10. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20), and you may withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). Contact: info@bert-energy.com.

You may also lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). Our competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany, www.ldi.nrw.de.

11. No obligation, no automated decisions

You are not obliged to provide personal data, but we cannot answer requests without contact details. No automated decision-making or profiling (Art. 22 GDPR) takes place.

12. Changes

We update this privacy policy when the website or the law changes. The version published here applies.